【日本点滴·日本刀③】
很多人都知道“日本刀”——日本
2024-10-30
最新修改时间:2024-10-30 17:15:11
【日本点滴·日本刀③】
很多人都知道“日本刀”——日本时代剧里,腰插一把长刀和一把短刀的武士们快意恩仇的潇洒令人神往……能够同时插两把刀,那是“侍”的特权。
《刀に生きる》——忘记了是为什么买这本书,更忘记了是什么时候买的,连是在哪里买的也忘记了。可能是书名中的“刀”这个字跳到了我的眼睛里了吧——我把这书名翻译为《因刀而生》。“不崩之形,美在其中。”书腰上的这句话,有点味道……
《因刀而生》讲的是一个姓“宫入”的一家刀工的事情。刀工宫入惠,今年63岁。已故去的父亲宫入行平是刀工“人间国宝”,师祖是栗原彦三郎昭秀(昭和时期的众议院参议员)。书里,介绍了“日本刀”以及各种配套部件“刀拵”的制作方法,让我们可以从“日本刀”这个侧面搂一眼日本文化。但,我更有兴趣的却是,这本书里讲的一个大明星和刀工一家四十多年淡淡交往的故事。
在讲这个淡淡的故事之前,先做一个不那么“淡淡”的铺垫。
毕业于明治大学商学部的小田刚一,理想是当贸易商,24岁时,一天在一家咖啡店面试,应聘美空云雀所属艺能公司的一个经理职位。英俊小生被同时在场的东映东京摄影所长牧野光雄一眼相中:当什么经理呀,来,演员的干活。
本来,东映的规矩是,新人入行,先学半年表演基础课,然后现场实习半年,看表现如何再考虑何时安排个小角色……然而,小田刚一进东映才1个半月,居然就让他在一部电影里担纲当主演。
一定要起个帅帅的、对得起自己长相的艺名,小田刚一思来想去绞尽脑汁,终于找到了一个特别满意的名字:“忍勇作”。小田刚一在脚本上认认真真地写上了“某某某……忍勇作饰演”。结果呢,老板那边早就给他起好了艺名,叫“高仓健”。小田刚一非常不满,却只能嘟着脸噘着嘴接受……第一次化妆,对着镜子涂脂抹粉,看到自己的模样,想到以后就是“高仓健”了,“忍勇作”忍不住眼泪吧嗒吧嗒地掉下来……
不是科班出身,没有演技在身,家族里也没有名人,圈子里更没有关系……本来没有演员志向的高仓健,首发主演的《电光空手打》于1956年上映。
东映对这个新人非常期待,武打片、喜剧片、侦探片、犯罪片、青春片、战争片、文艺片,不管主演还是配角,是片子就让高仓健上。这时的小高仓就像头小猪,为了喂肥他,不管找来什么泔水都往他嘴里硬灌。但是,一部片子都没有火起来——稚嫩的演技曾经招致美空云雀不满非常。
拍摄《电光空手打》时不忘喝酒泡妞的高仓健
制片人冈田茂(后来的东映社长、会长、名誉会长)看出了问题所在,他对高仓健说:“现在的方向肯定不对,你是动作片的料。就你这帅模样,绝对能成大明星。”为了让1米八的高仓健“往那儿一站就招人的魅力”发挥出魅力,冈田指示:“台词的高仓的不要,统统斯拉斯拉滴!”——抱歉,抗日神剧看多了,正确的翻译是:“高仓的台词能删的都给我删喽。”
从此,银幕上不废话、少话甚至没话的高仓健诞生了——那眼神,那脸型,那背影,是不是有点像一把冷峻峭立的日本刀?
转发 0
评论 0
赞 0