日本超市兼职打工日常叨逼叨。
最近日本梅雨季了吗?又地震又
2024-06-01
最新修改时间:2024-06-01 10:04:23
日本超市兼职打工日常叨逼叨。
最近日本梅雨季了吗?又地震又暴雨的。在日的小朋友们,要常备伞注意保暖。虽然很热了,但是日常保暖还是要做好的。
姐最近生活,就只能说每天盼着周六日啊。不用上班也不用上学。摆烂在家呆着或者出门。
最近上班,咋说呢,兼职目的只有一个,就是为了提高日语,与人接触。就算说不出来吧耳朵也要练习。所以拿着N4的水平找到了日本大超市收银工作。身边搭伴同事基本都是拿着N2或者N1并且会英语的。所以他们上班可真快乐啊,到姐姐这里,刚开始上班好痛苦,之前在便利店上班,搭伴全是中国人,没有语言障碍。对客户来回那几句话够用,听不懂同事们都会来救我。现在换超市之后,除了介绍我进去的小哥哥是中国人之外,长搭班的基本全都是日本人。日常工作没问题,如果出现搞不定的,我就叫介绍我进去的那个小子就完事了。他很懂,哈哈哈。因为他是总控,来回游动的职位,所以我搞不懂的话,我只要看他一眼举个手他就知道我嘛意思了。就会跑来救我,他在我是真的超级安心。我以为我没心没肺就这样呗。然后,我现在碰见问题了。是昨天跟我搭伴的另一个越南姑娘,她昨天跟我哥们一起站总控,然后应该是中途自助机器上的客人没付钱,她应该是想问我,那个客人有没有走人工口买单?她已经说得很慢了,按正常的话,我应该能听得懂的,因为都是学过的词。但是!!!我也不知道为啥,就很犯怵,你们懂吗?就特别害怕我同事们来找我说话,她说的啥我一句话都听不进去,满脑子都想的是让我朋友来救场来翻译。然后我就把他叫过来了。他翻译完虽然解决了问题。但是事后越南小姑娘跟我说,你不可以这样,如果你朋友那天休息了或者没来你怎么办,没人给你翻译了。你怎么交流???
昨天下班回来的路上……我才反应过来,对,朋友们,姐姐反应就很迷惑,我才反应过来。我上班挺奇怪的,我上班的目的是为了练习日语,但是实际上上班之后挺顺的,身边的人对我都很好,可能我年纪大吧,哈哈哈。碰见的人对我真的都很好。同事们能帮忙的基本都会帮忙,知道我不明白我不懂。就会一遍一遍的教。不管是中国人还是日本人。所以我的上班关系网都很好。现在就变成了,老想着要靠别人,上班就会那几句车轱辘话,然后特别犯怵,不管是客人还是同事,要跟我说话,我脑子里就嗡嗡的… 然后老想着听不懂听不懂,你说完了没有?你说完了我就要叫人了… 我迷了……咋搞…… #日本兼职 #在日本的生活 #留学日本 #我的日常
转发 0
评论 0
赞 0